Monday, December 16, 2019

Divine Chants of Vishnu - Vishnu Stuti Shuklambaradharam Vishnum - Uma M...





Lyrics in Sanskrit:

शुक्लाम्बरधरं विष्णुं शशिवर्णं चतुर्भुजम् ।

प्रसन्नवदनं ध्यायेत् सर्वविघ्नोपशान्तये ॥

Lyrics in English:

ShuklaAmbara Dharam Vishnum Shashi Varnam Chatur Bhujam

Prasanna Vadanam Dhyaayet Sarva Vighnopashaantaye (Vighna Upashaantaye)

Meaning in English:

O Lord, he whose dress is the wide white sky, who is all pervading, whose arms are spread to all four sides

One with the blissful face, We meditate on you, nullify all troubles

Alternate Meaning:

O Lord, who is wearing White colored clothes, Who is all pervading, who has four hands

Who has a peaceful, joyous face we meditate on you, remove all the obstacles.

Meanings of the words:

Shukla: White colored
Ambara: Sky
Dhara: wearing
Vishnu: All Pervading
Chatur: Four
Bhujam: Arms
Prasanna: Satisfied, happy, peaceful
Vadanam: Face
Dhyaayet: Meditate; (from Dhyan)
Sarva: All
Vighna: Troubles
Upashaantaye: remove, nullify, ward off

Lyrics with Meaning

Vishnu Stuti - Shuklambaradharam Vishnum

Suklaam bara Dharam Vishnum
Sashi Varnam Chatur Bhujam
Prasanna Vadhanam Dhyaayet
Sarva Vighna Upa shaanthaye



Santa Kaaram Bhujaga Shayanam
Padma nabham Suresham
Vishva dharam Gagana Sadrsham
Megha Varnam Subhangam

Lakshmi Kantam Kamala Nayanam
Yogibhir Dhyana Gamyam
Vande Vishnum Bhava Bhaya Haram
Sarva Lokaiaka Natham(2)



Oushade Chinthaye Vishnum,
Bhojane cha Janardhanam,
Shayane Padmanabham cha,
Vivahe cha Prajapathim,
Yuddhe Chakradharam devam,
Pravase cha Tri vikramam,
Narayanam Thanu thyage,
Sreedharam priya sangame,
Duswapne smara Govindam,
Sankate Madhu soodhanam,
Kaanane Naarasihmam cha, 
paavake Jalashayinam,
Jalamadhye Varaham cha,
Parvathe Raghu nandanam,
Gamane Vaamanam Chaiva ,
Sarva Karyeshu Madhavam.
Shodasaithani Naamani,
Prathar uthaaya ya padeth,
Sarva papa vinirmuktho,
Vishnu Lokai mahiyati(5)

*******

I adore Lord Vishnu
who is the embodiment of peace,
who lies on the Shesha serpent,
whose navel is the source of the Lotus of the Universe,
whose complexion is swarthy like the clouds,
whose body shines with heavenly beauty,
who is the beloved of Goddess Lakshmi,
whose eyes are like Lotus,
who is meditated upon by the yogis,
who is the remover of the fear of the
world-process, the cycle of birth and death.

Think him as Vishnu while taking medicine,
As Janardhana while eating food,
As Padmanabha while in bed,
As Prajapathi at time of marriage,
As Chakra dhara while engaged in war,
As Trivikrama while on travel,
As Narayana on death bed,
As Sreedhara while meeting with the beloved,
As Govinda while tossing with bad dreams,
As Madhu sudhana while in trouble,
As Narasimha while in the forest,
As Jala Sayina while fire is ravaging,
As Varaha while struggling in water,
As Raghu nandana while lost in a mountain,
As Vamana while on the move,
And as Madhava while doing everything.
As soon as one wakes up in the morn,

If these twelve names are read,
He would be bereft of all sins,
And reach the world of Vishnu at the end.

No comments:

Post a Comment